Letzte Woche haben wir in unserem blog über die vor kurzem in BioMed Research International publizierte Studie berichtet, die den Nachweis von Verbesserungen der visuellen Suchstrategien nach Durchführung von NeuroEyeCoach von NovaVision erbracht hat.
Die Studie hat in der allgemeinen als auch in der medizinischen Fachpresse viel Interesse und Verbreitung gefunden – vorwiegend im englischen Sprachraum, da die Universität von Aberdeen in Schottland Hauptträger der Studie ist. Hier können Sie ein paar Auszüge aus den zahlreichen Berichten mit Übersetzung nachlesen.
Pressekommentare:
“Das Computerprogramm fördert und trainiert Augenbewegungen, um (Gesichtsfeld-)verlust zu kompensieren…und stärkt die Augen/das Sehvermögen innerhalb von Wochen“
Original:
“Computer programme speeds up eye movements to compensate for loss…and strengthens eyes within weeks” – The Mail Online, September 28, 2016
“Eine neue Behandlungsmethode hilft Menschen, die nach einem Schlaganfall (teilweise) erblindet sind, ihr Sehvermögen wieder deutlich zu verbessern“
Original:
“A new treatment is helping people with stroke-induced blindness achieve major improvements in their vision” – The Scotsman, September 28, 2016
“Die neue Technologie verbessert das Sehvermögen von Patienten nach einer Hirnverletzung…Diese Art von Sehverlust kann für die Betroffenen eine massive Beeinträchtigung bedeuten“
Original:
“New technology improves vision for brain injury patients… This type of sight deficit can be massively debilitating for those affected by it” – Medical Press, September 28, 2016
“Klicken hilft, wieder zu sehen….Patienten, die nach einem Schlaganfall teilblind wurden, können durch diese bahnbrechende Computertherapie wieder besser sehen“
Original:
“Blind aid at click…Stroke survivors left partially blind will see better thanks to a pioneering computer therapy” – The Scottish Sun, September 28, 2016
“Neue Hoffnung bei Gesichtsfeldausfall“
Original:
“Fresh hope on vision loss” – Evening Times, September 28, 2016
“Eine neue ‘zugängliche’ Behandlungsmethode könnte erhebliche Verbesserungen bringen“
Original:
“A new ‘accessible’ treatment could deliver major improvements” – Yorkshire Post, September 28, 2016
“Ein Computertraining hilft von Schlaganfall Betroffenen, Sehvermögen zurück zu gewinnen….das von NovaVision aus Florida entwickelte NeuroEyeCoach funktioniert indem es Personen hilft, Ihre Augenbewegungen neu zu trainieren und dadurch das Beste aus dem verbliebenen Sehvermögen zu machen.“
Original:
“Computer training helps stroke survivors recover vision…NeuroEyeCoach, developed by Florida-based NovaVision, works by helping individuals to re-train their eye movement and make the most of what vision they have left” – Pharma Phorum, September 28, 2016
“Die Therapie kann als erste evidenz-basierte medizinische Maßnahme angesehen werden, die Patienten sowohl zu Hause als auch in einer therapeutischen Einrichtung durchführen können.“
Original:
“The therapy can be viewed as the first evidence based registered medical device accessible to patients at home or in clinical settings” – The Daily Record and Sunday Mail, September 28, 2016
“Die neue klinische Studie über NeuroEyeCoach weist bedeutsame Verbesserungen der Effizienz von Augenbewegungen überzeugend nach“
Original:
“New clinical study on NeuroEyeCoach conclusively supports meaningful improvement in eye movement efficiency” – International Business Times, September 28, 2016
Schlussfolgerung der Studie:
„NeuroEyeCoach ist ein wirksamer kompensatorischer Therapieansatz für Personen mit homonymem Gesichtsfeldausfall. Das Training führte zu schnelleren Bearbeitungszeiten bei visueller Suche, zur Verringerung der Fehlerzahl und zu Verbesserungen bei Alltagsaktivitäten (per Fragebogen erfasst)“.
Wenn Sie oder jemand, den Sie kennen, von unseren Sehtherapien profitieren könnte und diese beginnen möchte, oder wenn Sie mehr Informationen wünschen, rufen Sie uns direkt unter 0391-63 600 50 an oder erfahren Sie hier mehr über unser Therapieangebot.
neuste Kommentare